-
1 bucket wheel excavator
Engineering: BWEУниверсальный русско-английский словарь > bucket wheel excavator
-
2 koparka frezująca rotacyjna
• wheel excavatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koparka frezująca rotacyjna
-
3 отвальный роторный экскаватор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отвальный роторный экскаватор
-
4 роторный экскаватор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный экскаватор
-
5 экскаватор
excavator
– вскрышной экскаватор
– гусеничный экскаватор
– колесный экскаватор
– траншейный экскаватор
– универсальный экскаватор
– шагающий экскаватор
отвальный роторный экскаватор — wheel excavator
траншейный роторный экскаватор — wheel-type trenching machine
цепной многоковшовый экскаватор — ladder-type trenching machine
-
6 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
7 роторный экскаватор
1) Engineering: bucket-wheel excavator, bucketwheel, rotary excavator, wheel excavator2) Construction: bucket wheel excavator3) Mining: rotary mechanical shovel, wheel dredge4) Oil: rotary bucket excavator5) Makarov: ditcher6) Gold mining: bucket wheel reclaimerУниверсальный русско-английский словарь > роторный экскаватор
-
8 многоковшовый экскаватор
1) General subject: noria2) Military: dry dredge, ladder type machine, land dredge3) Engineering: bucket wheel excavator, bucket-ladder excavator, ladder-type ditching machine, land dredger, multibucket excavator, scraper excavator, shovel excavator4) Agriculture: scoop shovel5) Construction: bucket-wheel excavator, continuous bucket excavator, dredger excavator, multi-bucket excavator6) Mining: chain-and-bucket excavator7) Makarov: bagger8) Cement: chain bucket excavator, ruth excavatorУниверсальный русско-английский словарь > многоковшовый экскаватор
-
9 роторен багер
bucket-wheel excavatorbucket-wheel excavatorsrotary-bucket excavatorrotary-bucket excavatorsrotary shovelrotary shovelswheel dredgewheel dredgeswheel excavatorwheel excavators -
10 колёсный экскаватор
1) Engineering: rubber-tire mounted excavator, wheel excavator, wheel type excavator2) Automobile industry: mobile excavatorУниверсальный русско-английский словарь > колёсный экскаватор
-
11 роторный экскаватор
bucketwheel, bucket-wheel excavator, rotary excavator, wheel excavator* * *Русско-английский политехнический словарь > роторный экскаватор
-
12 многоковшовый экскаватор
bucket-ladder excavator, bucket-wheel excavator, dredger excavator, multibucket excavator, shovel excavator, trench diggerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > многоковшовый экскаватор
-
13 лопастно-колёсный экскаватор
1) Engineering: bucket-wheel excavator2) Mining: bucket wheel excavatorУниверсальный русско-английский словарь > лопастно-колёсный экскаватор
-
14 колесный экскаватор
Русско-английский политехнический словарь > колесный экскаватор
-
15 Schaufelradbagger
-
16 Schaufelradbagger
m <bau.masch> ■ rotary excavator; bucket-wheel excavator -
17 роторный экскаватор
rotary bucket excavator, wheel excavatorРусско-английский словарь по нефти и газу > роторный экскаватор
-
18 роторный экскаватор
bucket wheel excavator, rotary excavatorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > роторный экскаватор
-
19 Schaufelradbagger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schaufelradbagger
-
20 koparka wielonaczyniowa kołowa
• bucket-wheel excavator• rotary excavatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koparka wielonaczyniowa kołowa
См. также в других словарях:
wheel excavator — noun : a power driven wheel supported machine used for excavating trenches for tile drains compare backhoe … Useful english dictionary
Bucket-wheel excavator — Bucket wheel excavators are heavy equipment used in surface mining and civil engineering. They are among the largest vehicles ever constructed, and the biggest bucket wheel excavator ever built, the MAN Takraf RB293, is the largest terrestrial… … Wikipedia
Excavator — CAT 325C, fitted with quick coupler and tilting bucketAn excavator is an engineering vehicle consisting of an articulated arm (boom, stick), bucket and cab mounted on a pivot (a rotating platform, like a Lazy Susan) atop an undercarriage with… … Wikipedia
Dragline excavator — Page 725 dragline at Turkish Coal Association Yenikoy Open Pit Coal Mine, Milas … Wikipedia
Bucket (machine part) — For other uses, see Bucket (disambiguation) and Scoop. A bucket (also called a scoop to qualify shallower designs of tools) is a specialized container attached to a machine, as compared to a bucket adapted to the form of a human being. It is a… … Wikipedia
Heavy equipment (construction) — Heavy machinery redirects here. For the album by Anders Johansson, Jens Johansson and Allan Holdsworth, see Heavy Machinery (album). Heavy equipment vehicles of various types parking near a highway construction site … Wikipedia
Trencher (machine) — A wheel trencher in South Africa A trencher is a piece of construction equipment used to dig trenches, typically for laying pipes or cables, or for drainage. Trenchers may range in size from walk behind models, to attachments for a skid loader or … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Bagger 288 — The Bagger 288 (Excavator 288), built by the German company Krupp for the energy and mining firm Rheinbraun, is a bucket wheel excavator. More specifically, it is a mobile strip mining machine. When its construction was completed in 1978, Bagger… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… … Wikipedia